2011年6月24日 星期五

《人在歐洲》

喝下三大杯咖啡加一杯烏龍茶,就失眠囉。

於是看著在友人的咖啡店順手拈來龍應台的舊書《人在歐洲》,那是她在瑞士一年的經歷,數十年後我在德國住了一年,竟也有似曾相識的情節:

總有人以為你想方設法要來德國定居。當我完成德語課,跟同學說我去完旅行就回家了。同學們問我不想在這裡升學、工作嗎?我說雖然我很喜歡這裡,但回去機會比較多,波蘭同學登大原本已很大的眼睛,在香港工作機會多嗎?你不是為了在這邊工作所以過來嗎?我貶貶我的小眼睛,我在香港賺錢比較多啊(當然因為工作不一樣),她好奇地問香港的生活水平,赫然發現我來自一個不很窮的地方。

我又知道,別人很容易以為我們是來嫁鬼佬,在電視看過娶不到德國女人的德國男人去泰國買老婆的事,我討厭這些目光,總以為我們好易「落搭」,又不可否認不少亞洲女人是可以買回來的,或者以為老外是要高攀。我記得在韓國作交換生時,為越南來的過埠新娘難過,從來都站在「發達國家」角度看世界,沒想過我也成為別人眼中,來追求美好生活的「第三世界國家」的人。

我相信資訊發達的今天,情況跟廿四五年前、龍應台身在瑞士時有些分別,至少我比較多被人以為是學生而不是難民,「地位」好像高一點,但人的無知還是普遍現象,像我們總無法分清歐洲人和美國人。

跳出既有圈子,開始知道世界之大,除了在於我所認識的很少外,別人也不必知道你是誰。我為了德語課同學一直以為我是日本人懊惱了一陣子,後來才知道,世界上不知香港是甚麼地方的人太多了,而實際上你存在與否似乎對別人影響不大,所以下次我會很耐心地告訴別人,香港的位置。不,我們和日本、韓國人的語言不一樣.......我們不一定會說日語......但香港不是共產主義,等等。

沒有留言:

張貼留言